IE浏览器网页翻译功能详解与实用替代方案

尚有不少人仍运用IE浏览器去访问外文网站, 每当碰到看不懂的页面之际总是颇为头疼。实际上, IE浏览器自身并未设有内置的网页自动翻译功能, 这跟其渐渐退出历史舞台的技术架构存在关联。然而, 这并不表明不能够达成翻译, 借助一些变通办法或者第三方工具, 依旧能够解决阅读障碍。

ie游览器有没有网页翻译功能

网页自带翻译的浏览器_为什么网页翻译的插件没了_ie游览器有没有网页翻译功能

早期之时的IE浏览器, 的确是欠缺现代化的本地化插件支持, 微软后续推出的Edge浏览器, 才切实集成了基于Bing翻译引擎的侧边栏翻译功能。对于始终坚持使用IE的用户而言, 直接去点击菜单寻觅“翻译”选项, 是寻觅不到的。这是由于IE的设计初衷, 早于移动互联网以及多语言即时互译技术的普及, 其核心代码库, 不再接纳此类现代化功能的更新。

然而, 并不是全然不存在法子。有一部分第三方浏览器外壳, 或者特定的企业级定制版本的IE, 有可能挂载了旧版的翻译插件, 不过这样的体验极其不稳定, 并且兼容性很差。更为常见的状况是, 用户把IE和Edge弄混淆了, 原因在于这两者在Windows系统里有时会存在视觉上的延续性。事实上, 要是你运用的是Win10或者Win11系统, 那系统默认所推荐的浏览器已然是Microsoft Edge, 它在原生状态下就支持通过右键来一键翻译整页内容, 并不需要额外去安装软件。

ie游览器有没有网页翻译功能_为什么网页翻译的插件没了_网页自带翻译的浏览器

没有翻译功能怎么解决外文阅读

既然原生功能是缺失的状态, 那么替代方案就显得特别重要了。最为简单的方式乃是使用在线翻译网页, 把IE里显示的URL复制下来, 放到Google Translate或者百度翻译的“网页翻译”栏目当中, 虽说排版有可能会乱掉, 但是文字内容能够被准确地转换。另外一种方法是借助操作系统的剪贴板功能, 把整段文字复制到翻译软件里面, 这适合用于阅读短篇文章亦或者是新闻片段。

网页自带翻译的浏览器_ie游览器有没有网页翻译功能_为什么网页翻译的插件没了

在办公场景中, 假设存在重度依赖IE浏览器的情况, 那么建议去考虑升级浏览器内核。像Chrome或者Link这样的现代浏览器, 速度不仅快, 而且还拥有强大的扩展商店, 能够安装DeepL、沉浸式翻译等高级插件, 进而实现双语对照显示, 使得阅读体验远远超过IE时代。除此之外, 手机端的浏览器应用常常会自带翻译功能, 能够借助分享链接的方式, 在移动设备上达成阅读, 从而避开PC端IE的限制。

需要留意的是,微软已然正式终止了对IE的支持, 持续使用会存有安全方面的风险。建议尽快转移至现代浏览器, 它不但能够获取无缝的网页翻译感受, 而且还能享有更快的加载速率以及更好的网页兼容性。技术的迭代是无法阻挡的, 顺应新工具才是解决阅读难题的根本途径。

江西会昌工业园区管理委员会
地址:‌江西省南昌市红谷滩区学府大道 999 号南昌大学前湖校区外经楼 313a 室‌。‌‌
电话:0791-3969378,3969393 传真:0791-3969375 电子信箱:peacejp@sina.com

关于站点

江西省翻译协会(Jiangxi Translation Association,简称JXTA)是经江西省民政厅正式批准成立、由江西省社会科学界联合会主管的省级非营利性社会团体,成立于1986年(具体年份需以官方资料为准),是中国翻译协会的团体会员单位。协会以“服务翻译行业、促进学术交流、培养翻译人才、推动国际传播”为宗旨,致力于构建开放、专业、创新的翻译交流平台,服务江西省乃至全国的经济社会发展与对外开放战略。

搜索Search

搜索一下,你就知道。